-
1 hoogte
1 [verticale afmeting] height3 [vrije ruimte boven iets anders] height4 [met betrekking tot klanken] pitch5 [wiskunde] height6 [aardrijkskunde] level ⇒ 〈 latitude〉 latitude, 〈 met betrekking tot hemellichaam〉 elevation, 〈 met betrekking tot hemellichaam〉 altitude♦voorbeelden:op gelijke hoogte met de vloer • level/flush with the floorop geringe/grote hoogte vliegen • fly at (a) high/low altitude〈 figuurlijk〉 tot op zekere hoogte hebt u gelijk • to some/a certain extent you're right〈 figuurlijk〉 Nederland is leuk tot op zekere hoogte • Holland is nice as/so far as it goesop een hoogte van 7000 m • at a height/an altitude of 7000 m.ter hoogte van zijn schouders • at shoulder height〈 figuurlijk〉 de prijzen gingen de hoogte in • prices went up/rose; 〈 sterker〉 prices rocketed/soared5 lengte, breedte en hoogte • length, breadth and heighter staat een file ter hoogte van Woerden • there is a Atraffic jam near Woerdeniemand op de hoogte brengen/stellen • acquaint someone with something, inform someone about/of something; 〈 informeel〉 fill someone in on somethingvolledig van iets op de hoogte zijn • be well informed about/acquainted with something; 〈 informeel〉 be well up on somethingindien u verhinderd bent wordt u verzocht ons hiervan op de hoogte te stellen • please let us know if you are unable to come -
2 iemand op de hoogte houden
iemand op de hoogte houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand op de hoogte houden
См. также в других словарях:
keep someone posted — KEEP INFORMED, keep up to date, keep in the picture, keep briefed, update, fill in; informal keep up to speed. → post * * * keep someone posted phrase to regularly give someone information about something that they are interested in, for example… … Useful english dictionary
keep someone posted — keep (someone) posted to make sure that someone always knows what is happening. Keep me posted on anything that happens while I m away. (sometimes + on) … New idioms dictionary
keep someone posted — keep someone informed of the latest developments or news. → post up … English new terms dictionary
keep someone posted — to regularly give someone information about something that they are interested in, for example how a situation is changing or developing Not much has happened so far, but I ll keep you posted … English dictionary
keep someone posted — Syn: keep informed, keep up to date, keep in the picture … Synonyms and antonyms dictionary
keep sb posted — ► to continue giving someone the most recent information about a situation that involves them: »I ll keep you posted on any new developments with the deal. Main Entry: ↑post … Financial and business terms
keep somebody posted — verb To inform (someone) regularly of the latest developments. Thats all the news for now, but Ill keep you posted about new developments. Syn: apprise … Wiktionary
keep posted — (informal) To supply with the latest news • • • Main Entry: ↑post * * * keep (someone) posted : to regularly give (someone) the most recent news about something Keep me posted on how the project is coming along. We don t know her condition yet,… … Useful english dictionary
keep posted — keep (someone) posted to make sure that someone always knows what is happening. Keep me posted on anything that happens while I m away. (sometimes + on) … New idioms dictionary
keep posted — ► keep posted keep (someone) informed of the latest developments or news. Main Entry: ↑post … English terms dictionary
keep posted — If you keep posted about something, you keep up to date with information and developments. (Dorking School Dictionary) *** If someone asks you to keep them posted, they want you to keep them informed about a situation. Our agent… … English Idioms & idiomatic expressions